“ϊ–{ƒWƒ…ƒjƒAƒgƒ‰ƒCƒAƒXƒƒ“‘IŽθŒ ‘ε‰ο Œ“ ‘ζ‚P‚R‰ρƒI[ƒ‹ƒWƒƒƒpƒ“ƒgƒ‰ƒCƒAƒXƒƒ“inŒΊŠC

ƒWƒ…ƒjƒA‚Μ•” : Swim 0.75Km - Bike 20Km - Run 5Km
 ƒIƒŠƒWƒiƒ‹‚Μ•” : Swim 4Km - Bike 40Km - Run 16Km
 August 24, 1997
 

ƒWƒ…ƒjƒA‚`‚Μ•”F
Men:
 1. •Ÿˆδ  ‰p˜Y           01:02:40   00:09:50    1  00:34:34    1  00:18:16    4       
 2. •½“c@Ž‘             01:04:08   00:11:41    7  00:35:36    2  00:16:51    1       
 3. •—F  Š°             01:04:45   00:10:50    2  00:35:47    3  00:18:08    3       
 4. ‰i“c  ¬–η           01:08:11   00:11:32    5  00:37:58    4  00:18:41    5       
 5. ‘εκ  “Ή‘Ύ           01:09:44   00:11:37    6  00:38:21    5  00:19:46   12       
 6. •θ  ˆΠ–€           01:11:27   00:11:24    4  00:41:06   12  00:18:57    6       
Women:
 1. ‚–μ@‹IŽq           01:12:40   00:11:51    8  00:41:12   13  00:19:37   11
 2. ”ψ”f“c  [α         01:12:56   00:12:00    9  00:40:25    8  00:20:31   15
 3. ’‡–μ  •δ           01:13:49   00:11:20    3  00:41:12   14  00:21:17   17
 4. ‚£  Ψ”όŽq         01:25:46   00:14:00   15  00:46:02   24  00:25:44   26
 5. –φŠy@‘γŽq         01:27:14   00:14:19   18  00:49:01   27  00:23:54   25
 6. –k–μ  ”ό’qŽq         01:29:17   00:16:50   25  00:45:29   22  00:26:58   29

ƒWƒ…ƒjƒA‚a‚Μ•”F
Men:
 1. ŽR–{  —Η‰ξ           01:06:11   00:10:17    2  00:36:25    1  00:19:29    5       
 2. ‰v“c@‘ε‹M           01:07:31   00:13:13   11  00:36:48    2  00:17:30    1       
 3. ‹ί“‘  “N–η           01:09:35   00:11:24    4  00:38:05    5  00:20:06    7       
 4. “cγ  ‰λ‘ε           01:10:34   00:13:26   12  00:37:58    4  00:19:10    3       
 5. ŽR“ΰ@•Žm           01:10:51   00:11:33    5  00:39:55    7  00:19:23    4       
 6. ‹gθ  —Y‹M           01:11:06   00:14:13   13  00:37:48    3  00:19:05    2       
Women:
 1. •ŸŽR  ’q‘γ           01:16:06   00:11:59    7  00:40:20    8  00:23:47   13 
 2. •Ϋ“c  —œ]           01:28:11   00:14:50   14  00:49:04   16  00:24:17   14 
 3. ²–μ  ”όŠσ           01:29:38   00:13:06   10  00:48:43   15  00:27:49   16 
 4. X“c  “ޏŽq         01:31:45   00:12:10    8  00:49:12   17  00:30:23   17 

ƒIƒŠƒWƒiƒ‹‚Μ•”F
Men:
     Name                 Total      Swim           Bike           Run
 1. Lach Vollmerhause    03:04:27   00:58:16    1  01:04:36    1  01:01:35    3 
 2. ŽRŒϋ  ”Ž‹v           03:09:32   01:02:21    5  01:07:00    2  01:00:11    1 
 3. Walter Thorburn      03:11:03   01:01:56    3  01:07:32    3  01:01:35    4 
 4. –k—’  M—Y           03:11:58   01:02:34    7  01:07:54    5  01:01:30    2 
 5. ’ÁXŒ©  ^“ρ         03:12:09   01:01:49    2  01:07:33    4  01:02:47    5 
 6. ŽR’†@—ǍW           03:21:16   01:02:20    4  01:11:30   12  01:07:26   14 
 7. V”₯  ’B–η           03:24:28   01:10:59   27  01:10:02    7  01:03:27    6 
 8. ’rŒ`  ¬M           03:24:43   01:02:36    9  01:11:03   10  01:11:04   21 
 9. ι–{  “Ώ–ž           03:24:58   01:07:35   11  01:11:35   13  01:05:48    9 
10. ŠΫŽR  ”ŽŒΘ           03:28:05   01:07:48   13  01:11:23   11  01:08:54   16 
Women:
     Name                 Total      Swim           Bike           Run
 1. Jackie Gallagher     03:26:46   01:04:11   10  01:16:43   27  01:05:52   10 
 2. “c’†  _Žq           03:52:04   01:07:41   12  01:23:28   92  01:20:55   86 
 3. ‰‘ˆδ@^‹I           03:57:43   01:07:53   14  01:26:18  129  01:23:32  111 
 4. ’τ    —mŽq           04:11:14   01:33:15  140  01:24:51  113  01:13:08   29 
 5. Ό‘Ί  ƒ‹ƒŠŽq         04:20:09   01:29:53  117  01:24:50  112  01:25:26  129 
 6. Žž”C@—ΟŽq           04:32:48   01:24:31   69  01:35:09  221  01:33:08  181

Nobuyasu Narashima(nara@airnet.ne.jp)