‚`‚y‚t‚q‚d